Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Оригинал: A.S.K.
Канал: Kanal D
Перевод: Вахдат.РФ, Субтитры от AskFanCom
Производство: Турция / 2013
Описание: «Л.Ю.Б.О.В.Ь» – турецкий драматический сериал, который расскажет про пару влюбленных, столкнувшихся с муками выбора. Азра и Керем давно состоят в отношениях, но при этом их любовь все также
8 голосов
Сеть / Шайка
Оригинал: Şebeke
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: «Сеть» - криминальный турецкий сериал, в центре которого не поддерживаемая властью организация, пытающаяся привести страну к кардинальным изменениям. Их называют "Движение Гюлена". Люди,
104 голоса
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Ночная сказка» рассказывает историю, которая начинается, как все самые увлекательные приключения, — с встречи двух совершенно разных людей, Джанферзы и Махира. Джанферза — девушка с
33 голоса
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - турецкая многосерийная мелодрама режиссера Садуллаха Селена. В центре сюжета юная девушка Нериман. Героиня родилась и выросла в беднейшем квартале Стамбула – Фатихе.
11 голосов
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Реальный перевод, Force Media, Субтитры MedCezir
Производство: Турция / 2015
Описание: «Дочери Гюнеш» - турецкий мелодраматический сериал о нелегкой судьбе разведенной женщины, осуждаемой обществом. Разведясь с мужем, Гюнеш самостоятельно воспитывает трех несовершеннолетних
385 голосов
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1, Force Media, Студия Нота, СВ-Дубль, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: «Расскажи мне, как любить»— турецкий драматический сериал о любовном треугольнике. Неразрешенные чувства могут доставить немало неприятностей для всех участников. Придется проявить терпение
12 голосов
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Тома Петрова, UA aile production, Субтитры UA aile production, Lucky Production, Goodtime Media, Реальный перевод
Производство: Турция / 2013
Описание: «В ожидании солнца» – молодежный турецкий сериал с Керем Бюрсином в главной роли о судьбе провинциалки, приехавшей в столицу. Это ремейк южнокорейской дорамы «Цветочки после ягодок». Демет
5 голосов
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Комната для допросов» – турецкий детективный сериал о женщине, выбравшей не самую женственную профессию. Джихан работала в полиции, на должности следователя. Ее задачей было проводить
4 голоса
Письма в будущее
Оригинал: Geleceğe Mektuplar
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, RuDub, UA озвучка UaFlix, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: «Письма в будущее» – турецкий сериал, драма. Выход планируется в 2025 году, создатели приступили к съемкам. Пока запланировано 8 серий и 1 сезон, автор сценария Денизер Рана.
1 голос
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция / 2023
Описание: «Особый отдел: Триполи» - криминальный турецкий сериал про двух молодых людей, работающих в секретном подразделении. Эшреф и Лейла - напарники. Глядя на них, можно подумать, что они
12 голосов
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Сложно представить: тебе двадцать с небольшим, за плечами только начало взрослой жизни, а тут — бац, и всё рушится. Война, страх, чужая страна, родные места уже не кажутся домом. Вот
0 голосов
Запретная любовь 2024
Оригинал: Yasak Aşk
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: «Запретная любовь» 2024 – новый турецкий сериал. Главных героев сыграют Эркан Петеккая и Эбру Ниль Айдын.
1 голос