Турецкие сериалы Новинки на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Шахерезада
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: В турецкой мелодраме «Шахерезада» рассказывается о наследнице знатной и обеспеченной семьи, которая выбрала для себя путь служения людям. Шахерезада получила профессию врача и устроилась
5 голосов
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: Pazl Voice, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, UZ озвучка, Ultradox, Субтитры Netflix, RuDub, ColdFilm, RedDiamond Studio, UA субтитры, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: «Кюбра» – турецкая фантастическая мелодрама о молодом мужчине Гекхане Шахиноглу. Много лет подряд он усердно трудился в небольшой производственной мастерской, а в свободное от работы время
7 голосов
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: КЗ озвучка Astana TV, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Кума - Другая Жена» рассказывает драматичную историю девушки по имени Джейлан, жизнь которой всегда была полна испытаний и страданий. С детства она сталкивалась с
30 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, UA субтитры, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production, КЗ озвучка QazaQstan, RealFake, Voize, UA озвучка, RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Дикий - турецкий драматический сериал о молодом парне Ямане с нелегкой судьбой. Родился он в богатой и уважаемой семье, но в детском возрасте был похищен. Не получив вознаграждения бандиты
71 голос
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Voize, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Черное сердце» рассказывает о жизни Нуха и Мелек, двоих братьев, которых оставила их мать. Нух ненавидит женщину за предательство, в то время как Мелек мечтает узнать,
17 голосов
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: "Жизнь, которая нас объединяет" - это история о богатой госпоже Муневвер, которая на пороге своего дома находит маленькую девочку по имени Майн. Майн таинственным образом появляется в жизни
14 голосов
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Пифагор, ColdFilm, Ultradox, Субтитры Netflix, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Подводный мир с детства вызывал интерес у Армана. Повзрослев, он занялся морской биологией. Вместе с любимой девушкой парень работает над крупным исследовательским проектом, раскрывающим
4 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание:
8 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, SesDizi, Ultradox, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание:
8 голосов
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: ViruseProject, Мыльные оперы Турции, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: «Стамбульская энциклопедия» – турецкая драма для платформы Netflix. Готовится к выпуску в 2025 году. В основе сюжета – конфликт между женщинами разных поколений о целях и приоритетах в
8 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры Voize, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание:
23 голоса
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание:
25 голосов