Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Йешильчам/Зеленая сосна
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: UZ озвучка, Ultradox, UA озвучка DniproFilm, Студия Кириллица, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Много кто в мире знает о существовании Голливуда, но вот мало кто догадывается что в городе Стамбуле в районе Бейоглу есть улица которая носит славу турецкого кинематографа. И название той
4 голоса
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, СВ-Дубль, UZ озвучка, AveTurk, Кириллица двухголосая, DiziDenizi, UA озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Прятки – турецкий драматический сериал о молодом преуспевающем парне Мете. Успехов в бизнесе он достиг самостоятельно за счет своих внутренних качеств. Выстраивая карьеру, он и не
139 голосов
Сон
Оригинал: Rüya
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция / 2017
Описание: «Сон» - турецкий драматический сериал Джемаля Шан, рассказывающий необычную историю любви Элиф и Булута. Молодая пара постоянно проходит массу проверок и испытаний. Но они прекрасно
111 голосов
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любовь моей жизни» – турецкий комедийный фильм о молодой женщине, которая с детских лет мечтала встретить большую и нескончаемую любовь, но по-прежнему оставалась одна. Гекче совершенно не
13 голосов
Люби меня таким
Оригинал: Beni Böyle Sev
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2013
Описание: «Люби меня таким» - турецкая мелодрама с нотками комедии, рассказывающая историю о простой девушке Айшем, которая хотела стать хорошей учительницей. Айшем отправляется в Стамбул для того,
0 голосов
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, UA озвучка 1+1, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2012
Описание: «Госпожа Дила» – турецкий мелодраматический сериал от режиссера Онура Тана. Показ премьеры состоялся в 2012 году. История не оставит равнодушными всех, кто предпочитает любовные страсти.
9 голосов
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: Бислан Нагоев, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любит не любит» - турецкая комедийная мелодрама о молодой маме Дениз, которая хочет улучшить свою жизнь ради маленького сына. Так получилось, что Дениз одна воспитывает сына. И именно
5 голосов
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание:
8 голосов
Получится ли у нас
Оригинал: Bizden Olur Mu
Канал: BluTV
Перевод: Онлайн озвучка, UA озвучка 15K3, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: В отношениях Дениз и Сарпома не все так гладко. Они не уверенны в том, что сумеют построить какие-либо отношения. Все потому что каждый из них придерживается определенной теории в той или
3 голоса
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2016
Описание: «Бодрумская сказка» - турецкий сериал о серьезных изменениях в жизни семейства Эргювен. Глава семьи – Эрен является успешным бизнесменом и богатым человеком, который владеет сетью отелей.
1082 голоса
Замечательный зять
Оригинал: Sahane Damat
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2016
Описание: «Замечательный зять» - турецкий комедийный сериал о том, куда может завести девушку богатое воображение, борьба с судьбой и собственная ложь. Семья Мелике живет в Германии. Девушка уехала в
4 голоса
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2009
Описание: «Если бы я стал облаком» - турецкий мелодраматический сериал повествует о девушке, заложнице любви двоюродного брата. Узнав о страсти кузена, родственники воспротивились их союза. Наринэ
0 голосов