Лживая весна
Оригинал: Yalanci Bahar
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Affet, Нагоев&Суббот
Производство: Турция / 2011
Описание: «Лживая весна» – турецкий драматический фильм о любовном треугольнике, вспыхнувшем однажды между молодой девушкой Зейнеп и двумя ее мужьями: бывшим и нынешним. Она познакомилась с богатым
2 голоса
Странные истории/Навстречу убийству
Оригинал: Acayip hikayeler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод, Субтитры от Kaan Urgancıoğlu, Эмиль Миняшев, Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий драматически сериал «Странные истории», вышедший в 2012 году, расскажет о темной стороне души, обычного на первый взгляд, мужчины. Свет не может существовать без тьмы. Так и
1 голос
Темные воды/Глубокие воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2011
Описание: «Темные воды» - турецкий драматический сериал о трагической судьбе девушки пор имени Эзги. Рано лишившись родителей, девочка воспитывается в детском доме. Ей приходится столкнуться с
0 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2015
Описание: «Последний выход» - турецкий криминальный мелодраматический сериал о подростках, предоставленных самим себе и вступившим на путь преступности из-за вседозволенности. Взрослым был недосуг
0 голосов
Сельская красавица
Оригинал: Güzel Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Субтитры ZETA, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Latino-serialo, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: «Сельская красавица» — турецкий комедийный сериал о молодой и жизнерадостной девушке Гюль. Вскоре ее ждет красивая свадьба с любимым человеком, и она несказанно рада, что вскоре станет
3 голоса
Путь Эмира
Оригинал: Emirin Yolu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TvNovella, Субтитры TurkSinema, Субтитры ZETA, Astana TV
Производство: Турция / 2011
Описание: «Путь Эмира» - турецкая многосерийная драма о парне, пережившем смерть любимой. Девушка погибла при весьма странных обстоятельствах более трех месяцев назад, но боль утраты по-прежнему не
7 голосов
Буря внутри меня
Оригинал: Içimdeki Firtina
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры ZETA, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Буря внутри меня» – турецкий драматический сериал, ремейк южнокорейской дорамы. Это история двух сестер, полюбивших одного мужчину. Здесь будет все: любовь и предательство, зависть и
6 голосов
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006
Описание: «Сыла. Возвращение домой» - турецкий драматический сериал о девушке, которая пытается бороться со своей незавидной судьбой. Сыла родилась в бедной семье и жила в небольшом приморском
91 голос
Без вины виноватая/В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2010
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о бедной труженице молочной фермы, чьим мечтам о большой и счастливой семье не суждено было сбыться. Девушка трудится на ферме и мечтает
33 голоса
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana
Производство: Турция / 2006
Описание: «1001 ночь» – турецкий мелодраматический сериал, производства компании TMC, в котором поднимается вечная тема отцов и детей, взаимоотношения поколений. Главная героиня – молодая женщина,
26 голосов
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: События турецкого сериала «Кольцо» основаны на расследовании полиции о похищении ребёнка 25 лет назад и убийстве его отца, которые пытался выкупить ребёнка у похитителей, но умер при
3 голоса
Татар Рамазан
Оригинал: Tatar Ramazan: Ben Bu Oyunu Bozarim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2013
Описание: «Татар Рамазан» - турецкий драматический сериал о человеке, который всеми силами пытается бороться с обстоятельствами и не сдается. Рамазан - сын обычного владельца магазина. Таких
16 голосов