Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, West Media Group Productions, Дубляж, Timeless Dizi Channel
Производство: Турция / 2016
Описание: «Королева ночи» - турецкий мелодраматический сериал о предательстве и расплате, любви и ненависти. Картал рос без матери. Дождливой ночью мальчик осиротел, когда Азиз выстрелом в голову
58 голосов
Этот город последует за тобой
Оригинал: Bu Sehir Arkandan Gelecek
Канал: ATV
Перевод: Goodtime Media, Ирина Котова, Студия Нота, Субтитры Goodtime Media
Производство: Турция / 2017
Описание: «Этот город последует за тобой» – турецкий мелодраматический сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю одного молодого парня. В глубоком детстве, Али стал свидетелем гибели собственной
6 голосов
Небесная любовь
Оригинал: Yer Gök Ask
Канал: FoxTV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010
Описание: «Небесная любовь» - турецкий мелодраматический сериал о двух сестрах, которые волею судьбы вынуждены бороться за внимание одного мужчины. Юсуф являет главой влиятельного семейства,
7 голосов
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: «Милосердие» – турецкий мелодраматический сериал о женщине, которая жила в тотальной бедности, но однажды решила круто изменить свою жизнь. Нарин родилась и выросла в небольшом
9 голосов
Кому смерть к лицу
Оригинал: Ölüm Kime Yakışır
Канал: Turkcell TV+
Производство: Турция / 2025
Описание: «Кому смерть к лицу» - турецкий драматический сериал о трудностях и трагедиях, которые встречаются в жизни каждого человека. Каждый справляется с душевными потрясениями по-своему: кто-то
6 голосов
Не беспокойтесь за меня
Оригинал: Benim Için Üzülme
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Субтитры от MargoRika
Производство: Турция / 2012
Описание: «Не беспокойтесь за меня» - турецкий драматический сериал о превратностях судьбы трех семейств. Братьям Нийази и Харуну вместе с отцом пришлось покинуть родные края, чтобы отправиться на
3 голоса
Лунное затмение
Оригинал: Ay Tutulmasi
Канал: Kanal D
Перевод: Закамскова&Трушникова, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2011
Описание: «Лунное затмение» - турецкий сериал драматического характера о непростом выборе матери и многочисленных семейных тайнах, которые могут свести с ума. Лейла забеременела двойней неожиданно.
1 голос
Несчастная судьба
Оригинал: Kara Yazi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Ramses77
Производство: Турция / 2017
Описание: «Несчастная судьба» - многосерийный драматический сериал турецкого кинематографа, посвященный жизни Ярен Уличинар. С самого детства героиня заботилась о младших сестрах и беспрекословно
3 голоса
Симфония любви
Оригинал: Dudaktan Kalbe
Канал: Show TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Оригинал, UA озвучка Бігуді, UZ озвучка, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция / 2007
Описание: «Симфония любви» – турецкий драматический сериал про мужчину, который, несмотря на препятствия жестокость единственного близкого человека, сумел достичь больших высот в профессии и стать
20 голосов
Язон и аргонавты
Оригинал: Jason and the Argonauts
Канал: NBC
Перевод: Субтитры HDRezka, Екатеринбург Арт, UA озвучка Tak Treba Production, UZ озвучка
Производство: США, Турция / 2000
Описание: «Язон и аргонавты» — турецкий фэнтезийный сериал, в котором древние мифы Греции внезапно оживают. В центре внимания оказывается прославленный герой Язон, многие уже знакомы с ним благодаря
2 голоса
Без протокола/В логове мафии
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Кириллица, Субтитры SnilTurkDizi, Ирина Котова, Дубляж, Оригинал
Производство: Турция / 2017
Описание: «Без протокола» - турецкий боевик о борьбе с деятельностью преступной международной организации. Специальный агент Али Кемаль должен ликвидировать членов преступной группировки. Для этого
1 голос
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Черный ящик» - драматический турецкий сериал о возвращении героя войны на родину. История Мехмета Думана, который не может найти своих родных, загадочным образом переплетается с судьбами
4 голоса