Служанки
Оригинал: Hizmetçiler
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: «Служанки»— турецкий драматический сериал, основанный на истории пяти подруг, исполняющих обязанности горничных в богатых районах Стамбула. Каждый день горничным доводится пребывать среди
1 голос
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, TVShows, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Зетфликс, AimaksaL.TV
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкая криминальная драма «50 квадратных метров» расскажет нам об амбициозном, привлекательном мужчине по имени Гелге. На протяжении большей части своей жизни герой зарабатывал на заказах
7 голосов
Мы встретились в Стамбуле
Оригинал: Bir Baskadir
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, Субтитры UA aile production, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2020
Описание: Временами нам кажется, что человек сам управляет собственной жизнью, а также решает, как правильно поступить в любой сложившейся ситуации. Вот только частенько Вселенная имеет собственные
5 голосов
Богатые и бедные
Оригинал: Zengin ve Yoksul
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: «Богатые и бедные» - многосерийная турецкая драма, в центре сюжета который две семьи. Берингиллер всю жизнь не могут выбраться из нищеты, они вынуждены терпеть унижение и пренебрежение
0 голосов
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Действительно хороших полицейских сейчас практически не существует, в особенности если речь идет о тех, кто не занимает каких-то высоких должностей. Тем не менее Катрин была именно таким
6 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: MoyGolos, Ultradox, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Адем бывший опытный военный солдат, который состоял в элитных сухопутных войсках Турции, вынужден бросить из-за травмы службу. Теперь же ему нужно приспособиться к странной гражданской
2 голоса
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Грехи моего отца» – турецкий драматический сериал о преданном отце, который поклялся жить ради своей дочери. Главный герой по имени Озан решается на мощный поступок и берет на себя вину за
10 голосов
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, RuDub, BaibaKo, Voize, Ultradox, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Главный герой сериала занимает пост государственного обвинителя, Фырат Булут очень любит свою работу, поэтому он живет ей. Жена Зехра периодически обижается на своего мужа из-за его
9 голосов
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Правильный Перевод, Студия Кириллица, Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2014
Описание: «Вишневый сезон» - турецкий мелодраматический сериал о превратностях любви и поиске признания. Ойкю с детства обожает рисовать. Легко и непринужденно девушка придумывает новые фасоны
10 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание:
1 голос
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция / 2019
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главных героев по имени Йылдыз и Кузея. Этой влюбленной парочке завидовал все сельчане. Проживают они в небольшой деревне и знают друг друга еще
8 голосов
Высшее
Оригинал: Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2021
Описание: Действия сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ходжи Ахмета Ясави, который со временем стал мудрецом и начал нести свет для своих соотечественников, сознание которых оставалось
41 голос