Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: «Время любить» - захватывающая драма, которая связала нескольких молодых людей. Главный герой этого сериала - Каан, молодой мужчина привлекательной внешности, который также не обделен
3 голоса
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Love is, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Жизнь, как она есть» пойдет об его главном герое – криминальном авторитете по имени Сади Паяслы. Все, чего ему хочется от жизни – получать много денег и накопить
7 голосов
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, RuDub, AlisaDirilis, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание: «Фальшивомонетчик» – турецкий криминально-драматический сериал о добродушном и честном семьянине и по совместительству умном мужчине Адеме, семья которого однажды столкнулась с большой
2 голоса
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, Субтитры AyTurk, Оригинал, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2010
Описание: «Пора тюльпанов» - турецкий драматический сериал о двух семьях, которые на протяжении долгих лет испытываю друг к другу истинную неприязнь. В семье Ташкыран случается горе. Умирает глава
4 голоса
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, KZ Хабар, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Каждая мать в мире для своего ребенка только самого лучшего, и для светлого будущего готова пойти на все. Как поступить, когда все складывается против? Такая ситуация сложилась у молодой
360 голосов
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал с элементами драмы и комедии. Главная сюжетная линия базируется на семейных ценностях, которые в турецком обществе очень сильно почитаются и прежде
44 голоса
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: Действо сериала разворачивается в восточной Турции в 1940 году. Местные жители живут по своим канонам и традициям, которые устоялись много лет назад. Законы современной Турции для них не
6 голосов
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: После смерти матери Мерьем забирает на воспитание дядя, хоть ей не хочется покидать родной дом, но выбора у девочки нет. Либо попасть в детский дом, либо идти к злому дяде. Став взрослой,
17 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, RuDub, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание:
25 голосов
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, UA субтитры, UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Главные герои сериала – пятеро товарищей, которые отправились в поход. Ничего не могло предвещать беды, однако такой отдых оказался для них полной трагедией. Каждый из них был в
2 голоса
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, UA озвучка TET, Myn Yrgaq, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение, SesDizi, Zone Vision
Производство: Турция / 2018
Описание: «Ранняя пташка» - турецкая многосерийная драма, рассказывающая непростую историю двух сестер. Семья Санем и Лале переживает тяжелые времена. Отец девушек, владелец небольшой бакалейной
26 голосов
Не плачь, мама
Оригинал: Aglama Anne
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Gunes Yapin, Анастасия Гайдаржи, UZ озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: «Не плачь, мама» - турецкий драматический сериал, который рассказывает очень трогательную историю и маме.
3 голоса