Балансы: Быть кем-то еще
Оригинал: Dengeler: Biri Olmak
Канал: Gain
Перевод: RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание:
4 голоса
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, UZ озвучка, Lucky Production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: «Не отпускай мою руку» – драматический турецкий сериал о случайной встрече, изменившей судьбу двух молодых людей. Это ремейк южно-корейской дорамы «Великолепное наследие». Главные герои,
283 голоса
Пусть свершится чудо
Оригинал: Çukurdere
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: «Пусть свершится чудо» - турецкая мелодрама посвящена непростой доле юной Дамлы. В детстве ее воспитанием занимался родной дедушка, успешный предприниматель Азим Санджактар. Жизнь героини
2 голоса
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры AI, RuDub, Субтитры TurkSinema, ColdFilm, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2020
Описание: «Алеф»— турецкий криминально-остросюжетный сериал, основанный на истории в жанрах детектива и боевика, описывающей деятельность молодого и перспективного следователя Кемаля. Талантливый
0 голосов
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Русский Бестселлер, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Полнолуние» - турецкий комедийный сериал о веселой девушке Назлы, мечтающей открыть свой ресторан японской кухни. Родом Назлы из небогатой семьи, поэтому исполнение мечты о собственном
66 голосов
Имя Счастье
Оригинал: Adi Mutluluk
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Имя Счастье» - турецкий комедийно-драматический сериал о девушке, которая ради осуществления мечты сбегает из родного города в Стамбул, где ее ждут удивительные открытия и приключения.
2 голоса
Принцесса без короны/Некоронованная принцесса
Оригинал: Taçsiz Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Оригинал, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Описание: «Принцесса без короны» - турецкий драматический сериал, главной героиней которого стала девятилетняя девочка. Несмотря на свой очень юный возраст, Масал столкнулась с серьезными жизненными
3 голоса
Один из нас
Оригинал: Içimizden Biri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Субтитры от Кино на диване, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: В данной истории повествуется про двух юных ребят – Адама и Хавву. Эти двое очень сильно любят друг друга. Однако вся загвоздка состоит в том, что Адам является представителем христианской
3 голоса
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2014
Описание: «Семья моего мужа»— турецкий драматический сериал о судьбе юной девушки по имени Йонджа. Красавица, достигнув определенного возраста, все чаще начинает задумываться о построении счастливой
76 голосов
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: "Жизнь, которая нас объединяет" - это история о богатой госпоже Муневвер, которая на пороге своего дома находит маленькую девочку по имени Майн. Майн таинственным образом появляется в жизни
14 голосов
Портной
Оригинал: Terzi
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, RuDub, ViruseProject, ColdFilm, Субтитры Netflix, UZ озвучка, UA озвучка SibelDi
Производство: Турция / 2023
Описание: Главный герой турецкого сериала «Портной» Иями обожает создавать стильную и модную одежду, причём это у него получается спонтанно. Всю одежду молодой мужчина создаётся с помощью старенькой
7 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Voize, Ирина Котова, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, SesDizi, AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY
Производство: Турция / 2022
Описание: Сестры жили в просто замечательной семье, они никогда не испытывали ровным счетом никаких проблем, поскольку жили в достатке, благодаря стараниями главы семейства. Надо сказать, что мать с
351 голос