Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, как одна случайность может перевернуть жизни сразу нескольких людей? Представь себе: две девочки, Баде и Дерин, в младенчестве перепутаны в роддоме. И вот
8 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, AlisaDirilis, Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, RealFake, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: «Жар-птицы»— турецкий драматический сериал, рассказывает об очаровательном беспризорнике, рано лишившемся родительской любви и заботы. 13-летний Али становится лидером среди четырех младших
26 голосов
Любовь на крыльях птицы
Оригинал: Sevda Kusun Kanadinda
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любовь на крыльях птицы» - это турецкий сериал драматического характера, описывающий события, происходящие в период непростых политических и социальных происшествий. Прием события и
0 голосов
Моя Левая сторона
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Молодая и привлекательна девушка Серра, с детства росла в роскошном доме в богатой семье. Она никогда и ни в чем себе не отказывала, забирая все самое лучшее. К несчастью, судьба решила
20 голосов
Любовь и Гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Ты когда-нибудь думал, что роскошные особняки могут быть не только символом достатка, но и ловушкой для целой семьи? Вот представь: за красивыми фасадами — ссоры, тревога и постоянный страх
4 голоса
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание:
6 голосов
Беззаботная жизнь
Оригинал: Gamsiz Hayat
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Е.М.
Производство: Турция / 2015
Описание: «Беззаботная жизнь» – турецкий драматический сериал о запретной любви, вспыхнувшей однажды между молодой студенткой престижного университета и ее строгим преподавателем. Эла с детства
2 голоса
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: UA озвучка TurkUA, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA Turkvechor, MoyGolos
Производство: Турция / 2022
Описание: Умут и Элиф дружили с детства. Они так хорошо знают друг друга, что не видят себя в другом статусе, кроме как лучших друзей. Несмотря на их заверения в отсутствии романтических чувств,
9 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте: вы уверены, что прошлое давно осталось позади, жизнь наладилась — и вдруг всё ставится под вопрос. Когда-то он поступил не так, как хотел бы вспоминать, и теперь, став врачом с
0 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Кравец-Рекордз, КЗ озвучка QazaQstan, RuDub, Русский Дубляж РООСОДКТ, ColdFilm, UZ озвучка, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» – турецкий военно-исторический сериал о периоде правления великого султана, благодаря которому Сельджукское государство сумело достичь могущества. Он воссел
104 голоса
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкая мелодрама «Долг жизни» рассказывает о напряженных отношениях двух семей, которых связала ужасная трагедия, навсегда перекроившая их судьбы. Они пройдут через запретную страсть и
18 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте: вы уверены, что прошлое давно осталось позади, жизнь наладилась — и вдруг всё ставится под вопрос. Когда-то он поступил не так, как хотел бы вспоминать, и теперь, став врачом с
0 голосов